COVID-19: Translated Audio Files
Uniting is sharing some regularly updated information around recent restrictions and changes to the ease of restrictions as audio clips for the following languages:
- عربى / Arabic
- داري / Dari
- پښتو / Pushto
- هزارگی / Hazaragi
- Kinyarwanda / Rwandan
- Kiswahili / Swahili
- Bahasa Melayu / Malay
The Victorian Government has provided a number of animated videos on the following topics, which have been translated into 17 different languages:
- Staying safe
- Coronavirus testing
- Coronavirus testing process
- Financial support is available
- Coronavirus and staying at home (quarantine and isolation)
- Get tested for coronavirus
- Your mental health and wellbeing
- A vaccine against coronavirus
Information on the COVID-19 (coronavirus) is available on the DHHS website.
Uniting Goulburn North East, in collaboration with Greater Shepparton Foundation, has produced 42 videos across seven different languages to help those clients who cant read or write in their own language. Access these videos via the links below.
SBS has created a “Coronavirus explained” video which is available in the following languages:
Tiếng Việt / Vietnamese Español / Spanish தமிழ் / Tamil Bahasa Indonesia / Indonesian 普通话 / Mandarin Italiano / Italian 廣東話 / Cantonese ਪੰਜਾਬੀ / Punjabi Tagalog / Filipino عربى / Arabic 한국어 / Korean Ελληνικά / Greek हिन्दी / Hindi English
Council have provided printable posters in a number of locally-used languages.
تحديث بشأن خدمات المجلس - Arabic version.
آخرین معلومات در مورد خدمات شورای محلی - Dari version.
ਕੌਂਸਿਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ - Punjabi version.
冠状病毒对市政 府服务的最新影响 - Mandarin version.