Info and advice in your language

The Department of Health and Human Services is the control agency for human illness/epidemics. Please refer to this information if you have any questions or ring their 24-hour hotline on 1800 675 398.

Updated information — 30 Jun 2020

Uniting has shared some updates around recent restrictions and changes to the ease of restrictions as audio clips for the following languages:

عربى / Arabic

التجمعات الاجتماعية ، الدين والاحتفال ، التسوق والتجزئة
مطاعم ومقاهي ، خدمات المجتمع ، سفر
الرياضة وممارسة الرياضة والعمل والدراسة والترفيه والثقافة
أحدث قيود السفر - 30 يونيو 2020

داري / Dari

اجتماعات اجتماعی ، دین و مراسم ، خرید و خرده فروشی
رستوران ها و کافه ها ، خدمات جامعه ، سفر
ورزش و ورزش ، کار و مطالعه ، سرگرمی و فرهنگ
آخرین محدودیت های سفر - 30 ژوئن 2020

پښتو / Pushto

د سفر وروستي بندیزونه - 30 جون 2020

هزارگی / Hazaragi

Kinyarwanda / Rwandan

Ibiterane mbonezamubano, Iyobokamana n'imihango, Guhaha no gucuruza
Restaurants na Cafe, Serivisi rusange, Ingendo
Siporo n'imyitozo, Akazi no Kwiga, Imyidagaduro n'umuco
Inzitizi zagezweho - 30 Kamena 2020

Kiswahili / Swahili

Makusanyiko ya kijamii, Dini na sherehe, Manunuzi na rejareja
Migahawa na kahawa, Huduma za Jamii, Usafiri
Mchezo na mazoezi, Kazi na Utafiti, Burudani na Utamaduni
Vizuizi vya kusafiri vya hivi karibuni - 30 Juni 2020

Information on the COVID-19 (coronavirus) is available on the DHHS website.

View COVID-19 (coronavirus) information on the DHHS website

Find translated and Easy-English resources on the Victorian Multicultural Commission website

لمزيد من المعلومات حول فيروس COVID-19 بلغتكم، توجهوا إلى هذا الرابط

برای معلومات بیشتر در مورد COVID-19 به زبان خود تان، به این لینک بروید

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ COVID-19 ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ, ਇਸ ਲਿੰਕ ਵੱਲ ਨੂੰ ਜਾਓ

如需更多关于COVID-19(新冠病毒)的中文信息,请访问这个链接

Uniting Goulburn North East, in collaboration with Greater Shepparton Foundation, has produced 42 videos across seven different languages to help those clients who cant read or write in their own language. Access these videos via the links below.

عربى / Arabic   Tagalog / Filipino   داري / Dari   Kiswahili / Swahili   Thuɔŋjäŋ / Dinka / Denka / Jieng   ਪੰਜਾਬੀ / Punjabi   هزارگی / Hazaragi  

SBS has created a “Coronavirus explained” video which is available in the following languages:

Tiếng Việt / Vietnamese   Español / Spanish   தமிழ் / Tamil   Bahasa Indonesia / Indonesian   普通话 / Mandarin   Italiano / Italian   廣東話 / Cantonese   ਪੰਜਾਬੀ / Punjabi   Tagalog / Filipino   عربى / Arabic   한국어 / Korean   Ελληνικά / Greek   हिन्दी / Hindi   English

Posters

Council have provided printable posters in a number of locally-used languages.