Skip to content Skip to navigation
Greater Shepparton City Council logo

Please note: Customer Service in Welsford Street will have entry via Riverlinks Studio entrance (next door) due to renovations from Tuesday 22 April to Thursday 24 April 2025.

This page has been machine translated for your convenience.
While we strive for accuracy, unintentional errors may occur. Please refer to the original English version for official content.

Main navigation

  • Home
  • Our Council
    • Jobs & Careers
    • Our Organisational Structure
    • Applications and Permits
    • Mayor & Councillors
    • Our People
    • Council Documents
    • Rates, Finance & Property
    • Tenders
    • Have Your Say
    • Parking
    • Local Laws
    • Governance
    • Major Projects
    • Committees
    • Vision, Objectives & Values
    More
  • Our Region
    • Shepparton Aerodrome
    • Cemeteries
    • Demographics & Statistics
    • Moving Here
    • Goulburn Valley Regional Library
    • Maps
    • Our Towns
    • Shepparton Regional Saleyards
    • Transport Options
    More
  • Community & Townships
    • Children and Early Years Services
    • Parks, Sport, Recreation and Leisure
    • Neighbourhoods & Community
    • Emergencies
    • Health, Wellbeing and Safety
    • Aged & Disability Services
    • Arts & Culture
    • Youth Development
    • Grants & Funding
    • Volunteering
    • Citizenship
    • First Nations
    • Our Cultural Diversity
    • Transport options
    • Community Group Directory
    More
  • Animals, Environment & Waste
    • Animals
    • Waste & Recycling
    • Sustainability & Environment
    More
  • Business & Investment
    • Business & Industry
    • New and Emerging Business
    • Agri and Horticulture Business
    • Business Permits
    • Greater Shepparton – Your Business Destination
    • Grants & Funding
    • Emergency Info for Business
    • Sustainable Business
    • GV DAMA
    • Useful Links & Resources
    • Contacts & Enquiries
    More
  • Visitors & Tourism
    • Shepparton & Goulburn Valley Official Visitor Guide
    • Activities & Attractions
    • Visitor Centre
    • Conferences and Major Events
    • Planning and booking your event
    • Accommodation
    • Annual Festivals & Events
    • Shopping in Shepp
    • Food, Wine and Farmgate
    • Cycling & Walking Paths
    • Arts & Culture
    • Maps
    • Our Towns
    • Caravan and RV Dump Points
    More
  • News & Events
    • News
    • Upcoming Events
    • List your event
    • Community Training Calendar
    • Public Notices
    • Town Entry Sign Bookings
    • Hydration Trailer Bookings
    • Portable Grandstand Seating Bookings
    • Elevated Accessible Viewing Platform (Tom Cummins Stand) Bookings
    More
  • Building, Planning & Infrastructure
    • Building
    • Planning
    • Infrastructure
    More

You are here:

Home > Other Languages > Arabic / عربى

Arabic / عربى

Further information

  • ما هو المجلس البلدي؟
  • كيف تصبح مواطناً أسترالياً؟
  • الحوكمة
  • مدننا
  • التنمية والتنوع الثقافي
  • الفواتير والغرامات
  • غرامات وقوف السيارات
  • (JP) قاضي الصلح
  • خدمات لك ولعائلتك
  • خدمات ومَرافق جمع النفايات
  • البناء والتخطيط
  • الاتصال بنا
Other Languages
  • Arabic / عربى
  • Dari / داري
  • Dinka / Thuŋjaŋ
  • Hazaragi /هزارگی
  • Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ
  • Mandarin / 普通话
  • Samoan / Gagana Samoa
  • Turkish / Türkçe
  • English

Greater Shepparton City Council Logo Greater Shepparton City Council
90 Welsford Street / Locked Bag 1000,
Shepparton VIC 3632, Australia

Email council@shepparton.vic.gov.au Tel 03 5832 9700 NRS 133 677 About NRS ABN 59 835 329 843 Pay via Phone 1300 181 761

  • Contact Us
  • Site Map
  • Accessibility
  • Privacy
  • Disclaimer
  • Copyright
Get the latest news on:
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube